KRÄFTSKIVA
Snapsvisor till kräftskivan
En kräftskiva är ju så mycket mer än bara mat och dryck, för en riktigt lyckad klassisk kräftskiva – printa ut dessa snapsvisor och dela ut till dina gäster i början av kvällen. Sjung, skåla och ät kräftor fram till småtimmarna!
Kräftor kräver små nubbar
Melodi: Räven raskar över isen
Kräftor kräver ju små nubbar
kräftor kräver ju små nubbar
en liten snaps, till varje klo
det är för strupen en lisa
Så här gör kräftvännen när det står
kräftor på bordet och när han får
en liten snaps, till varje klo
nu är det slut på vår visa.
Kräftas kärlek till magen
Melodi: Stockholm i mitt hjärta
Festen i mitt hjärta
låt oss besjunga en skål
här ut på våran veranda
vi dricker så mycket vi tål
med kräftor från hela världen
suger vi i oss allt
genom kräftornas kärlek till magen
får vi blandning av dill och salt.
Vi tar oss en sup
Melodi: Vi går över daggstänkta berg
Vi tar oss en sup då och då fallera
men de får ej vara för små, fallera
och sorgerna vi glömma, när glasen vi tömma
ja då blir vi glada som få, fallera
Vi går över ån efter sprit, fallera
vi går ej efter vatten över ån, fallera
sup kära bröder, så ögonen blöder
vi går över ån efter sprit, Akvavit.
Månen är full
Melodi: Mors lilla Olle
En gång i månan
är månen full
men aldrig vi sett
honom ramla omkull
Stum av beundran
hur mycket han tål
höjer vi glasen
och dricker hans skål.
Jag tror
Melodi: Jag tror på sommaren
Jag tror, jag tror på akvavit
jag tror, jag tror på dynamit
den ger en kraft att sjunga ut
och inga krämpor blir akut
Man glömmer vardagslivets jäkt
och känner stundens ruseffekt
en snaps, en skål, en trudelutt
och sen så tar vi våran hutt.
Kräfta, kräfta prydd med dill
Melodi: blinka lilla stjärna
Kräfta kräfta prydd med dill
och en immig sup därtill
bröd och smör och ost och sill
och så några supar till
kräfta, kräfta prydd med dill
nu vi får allt vad vi vill.
För brännvin är jädrans gott
Melodi: Karl-Alfred boy
För brännvin är jädrans gott
smakar bättre ju mer man fått
går man i golvet sådär mellan tolv-ett
så slår man sig jävligt hårt.
Cause snapsen is really good
Melody: Karl-Alfred boy
Cause snapsen is really good,
it taste better the more i chug
but when i lose balance
between all the jamming
the floor hits me hard with wood
När jag tar snapsen
Melodi: blinka lilla stjärna
Melodi: Månen vandrar sin tysta han
När jag tar snapsen
då blir jag full
när jag blir full
blir jag vacker
då går jag runt i vår lilla stad
bland alla träd och baracker
varenda träd välter jag omkull,
det gör jag bara när jag är full
o’ vacker…
When i take snapsen
Melody: Moon walks silently
When i take snapsen
i get tipsy
when i’m tipsy
i get pretty
i walk around in our lil’ town
amongst all trees and houses
and all the houses i tear apart
i only do that when i get drunk
an’ pretty…
Pensionärernas supvisa
Melodi: Jenka
Brännvin, öl och gammal finkel
gör att synen går i vinkel
därför hamnar inte supen i strupen
utan i min hörapparat
VAA??!!
The retired peoples drinking song
Melody: Jenka
Hard booze, beer and old drinks man
makes me go all cross eyed
that’s why the booze don’t go in my throat,
but in my hearing device
HUH??!!
Helan går
Melodi: Helan går
En liten fågel satt en gång
och sjöng i furuskog
han hade sjungit dagen lång,
men dock ej sjungit nog
och strupen torkan vid hans gom,
förtröstan stämman bar
vad sjöng den lilla fågeln då? jo
helan går, sjung hopp faderallanlej
helan går, sjung hopp faderallanlej
och den som inte helan tar,
han heller inte halvan får
helan gåååår, skål!
sjung hopp faderallanlej
The whole thing goes
Melody: The whole things go
A smaaall bird was sitting once
in a small fooorest
he’d been singing all day long
not close to being done
sooo dry his throat become
affecting his voice
the small bird then sang? yes
hell and gore, chunk hop father
allan allan lay
hell and gore, chunk hop father
allan lay
if one doesn’t take it all,
the rest one will not get
hell and goooooooore, skål!
chunk hop father allan lay
Finsk snapsvisa
Melodi: finsk brytning
Korta versionen:
nu!!
Långa versionen:
in’t nu, men nu!!
The Finnish drinking song
Melody: Finnish accent
Short version:
now!!
Long version:
not now, but now!